сапналтыш

сапналтыш

1. раскат; скользкое раскатанное место на зимней дороге

Яклака сапналтыш скользкий раскат.

Курык йымаке имнетым шекланенрак волто, тушто сапналтыш уло. [/i]Г. Градов.[/i] Под гору лошадь спускай поосторожнее, там есть раскаты.

Сравни с:

сапныш

2. перен. упадок, депрессия

Тыге, сапналтыш гыч, шуҥгалтыш гыч нӧлталтын, шарлен кӱзен американский просперити – Америкын Ушныш Штат-влакын «пеледмышт». [/i]С. Чавайн.[/i] Так, выкарабкавшись из упадка, из пропасти, поднималось американское просперити – «процветание» Соединенных Штатов Америки.

Сравни с:

шуҥгалтыш, лупшалтыш